スイス村の沿革

History of Suisumura

1988.4 元小学教員の木原 信行一家が「夢の学校」づくりを目指して、口和町畜産センター跡地に移住。スイス村と名付ける。

Kihara Nobuyuki, an ex-elementary school teacher, moves to the old site of Experimental Stock Farm in Kuchiwa Town with his family, to start a “Dream School”. And calls it “Suisumura”.

1988.7 機械倉庫を改築して、住居及び宿泊施設とする。(180㎡)

Reconstructs the machine warehouse to be a residence with lodging facilities.(180㎡)

1988.8 自然体験したい子など一夏で延べ約200名来る。短期宿泊、犬、猫、羊、トカラヤギ、乳牛、鶏など飼い、動物と親しく触れ合える環境作りに取り組む。

Children, who want to experience activities in nature come, of about 200 in total. Engage in creating a environment for short-stays, as well as raising dogs, cats, sheep, goats, cows and hen for the children to interact with.

1995.5 手作りログハウス完成(50㎡)

Built a log-house (50㎡)

1996.9 長期間、スイス村で過ごす子の受け入れ開始(在籍生徒数2人)

Started accepting students for long term stays.(Two Students)

1997.8 口和町教育委員会後援が決定

Kuchiwa Town Board of Education decides to support Suisumura

1998.4 スイス村から、地元の小・中学校に山村留学する子の受け入れ開始(山村留学生1人、フリースクール3人)

Started accepting students who would go to local schools while staying in Suisumura.(4 students in total)

1999.3 男子寮完成(140㎡)(山村留学生2人、フリースクール4人)

Boys’ Dormitory completed (6 students in total)

1999.5 日本青年奉仕協会よりタイの女性スタンヤ・タンチー・ワオンさんがボランティアとして来る(~2000.2)

Thai lady Stanya Tanchi Waon comes as a volunteer via Japan Youth Volunteers Association (~2000.2)

2000.1 中国新聞「社説」にスイス村が掲載される。

Suisumura was reported on the Regional Newspaper in the editorial column.

2000.2 朝日新聞「暖流・寒流」に論説が掲載される。

An article was reported on Asahi Newspaper in the “Danryu Kanryuu” Column.

2000.4 紙谷 真由美さんがボランティアとして来る。(~2001.2)

Kamitani Mayumi comes as a volunteer.(~2001.2)

2001.12 手作りの第二寮が完成(160㎡) (山村留学生3人、フリースクール5人)

2nd Dormitory completed (160㎡) (8 students in total)

2002.3 若林 輝則氏がスタッフとなる。

Mr. Akinori Wakabayashi becomes a staff.

2004.4 木原 潔氏がスタッフとなる。(山村留学生2人、フリースクール9人)

Mr. Kiyoshi Kihara becomes a staff. (11 students in total)

2005.8 NPO法人になる。

Suisumura is registered as a NPO.

2006.4 若林 輝則氏が三好 由理さんと結婚する。

Mr. Akinori Wakabayashi is married to Ms. Yuuri Miyoshi.

2006.6 ドイツの高校生8人と交流(中国新聞に掲載)

Cultural interactions with 8 students from Germany. (Was reported on the Regional Newspaper.

2006.7 全館に給湯用の手作りボイラー完成

Boiler for supplying hot water to all the buildings was completed.

2008.8 グランドが完成する。

The big ground was built.

2011.5 広島ホームテレビで放映(春、夏、秋、冬、巣立ち編)

Suisumura was broadcasted on Hiroshima Home Television (Spring, Summer, Autumn, Winter, and Graduating Edition)

2012.4 木原 崇氏がスタッフとなる。

Mr. Takashi Kihara becomes a staff.

2014.6 木原 潔氏が服部 砂恵さん(スタッフ)と結婚する。

Mr. Kiyosh Kihara marries Ms. Sae Hattori(who is a staff).

2015.1 NPO法人を解散し、一般社団法人となる。(フリースクール11人)
フリースクールの充実と並行して、若者自立支援の取り組みにも力を傾注していく。
 

NPO is dissolved, and changed to General Incorporated Assocation. (11 students)
While upgrading Free-school, we start to concentrate on programs for Young People’s Social and Occupational Self-reliance.